Zell am See-Kaprun  (TP/OTS) - Vom 12. bis 28. Februar 2010 finden
die XXI. Olympischen Winterspiele im kanadischen Vancouver statt -
das Highlight der kommenden Wintersportsaison. Aber auch in Europa
gastiert mit der Audi FIS Alpine World Cup Tour ein Skisportevent der
Extraklasse. Während der Wettkämpfe schlägt das amerikanische Ski-
und Snowboardteam der Damen seine Trainingszelte im Winterparadies
von Zell am See-Kaprun auf. 

   Die Region bietet der US-Delegation optimale Trainingsbedingungen.
Im Rahmen der Partnerschaft mit dem Tour-Team steht den Athletinnen
eine erstklassige private Trainingsabfahrt zur Verfügung. Außerdem
genießen die Sportlerinnen und ihre Betreuer komfortable Unterkünfte
und hervorragende Möglichkeiten in Sachen Materialpflege. Im Pinzgau
lässt es sich aber nicht nur professionell auf die kommenden
Herausforderungen vorbereiten. Hier können die Sportlerinnen zwischen
den einzelnen Wettkämpfen auch wunderbar entspannen!

   'Zell am See-Kaprun bietet unseren Athletinnen nicht nur
großartige Trainingsbedingungen in Naturschnee, sondern auch eine
Gemeinschaft, eine zweite Heimat während des Höhepunktes der
Weltcupserie', sagt der Vizepräsident der U.S. Ski and Snowboard
Association, Luke Bodensteiner. 'Die Tatsache, dass wir auf die
Unterstützung von einer derart renommierten Wintersportregion zählen
dürfen, spricht Bände über unser Team und lässt uns mit Vorfreude und
Selbstvertrauen in die bevorstehenden Wettkämpfe starten.'

   'Das amerikanische Ski- und Snowboardteam zählt zu den besten der
Welt. Wir freuen uns sehr, dass sie sich entschieden haben, ihr
Trainingslager bei uns aufzuschlagen', ergänzt Hans Wallner,
Geschäftsführer der Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH. 'In Zell am
See und Kaprun werden wir alles dafür tun, dass unsere Gäste aus
Amerika sich bestmöglich vorbereiten und optimal trainiert in die
Wettkämpfe gehen können.'

Rückfragehinweis:
   Kontakt Zell am See-Kaprun:
   Gästeservice
   Tel.: +43 (0)6542 770 0
   welcome@zellamsee-kaprun.com

   Kontakt Presse:
   knoefler-journalist . media + communications GmbH
   Tel.: +49 (0)6028 80729 0
   zellkaprun@kj-media.com
   http://www.knoefler-journalist.com

*** TP-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.TOURISMUSPRESSE.AT ***

TPT0002    2009-12-23/14:02

231402 Dez 09

TPK0002 0335